【PC】【青桔汉化组】僕は天使じゃないよ(译作我不是天使)

汉化声明:

┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
前言
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
青桔汉化组-
历时数月,《僕は天使じゃないよ》(译作我不是天使)的汉化工程终于迎来了完结(这次是真的弄完了)。
感谢为本作品的汉化工作付出过的诸位。

-汉化感言
青桔℃:
值得一玩的佳作,galgame中少有SM题材。次进入游戏,便被游戏CG与剧情所吸引。于是便决定汉化此作。(已有汉化,但汉化未润色,且未导入游戏。)请用心体会此作的剧情伏笔,一定不会让你失望!
百分百原味胖次:
啊,爷怎么被青桔拐进了组,结识了dwing,还帮忙导入了个满是牛头人的游戏(不过剧情,音乐,真的很棒)
穆伟泽叶:
https://github.com/100pangci/ye/blob/main/README.md (打了很多字,暂时发不出来,所以用此种形式,请耐心等待)
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
游戏信息
游戏名称:僕は天使じゃないよ
中文名称:我不是天使
游戏厂商:130cm
游戏画面:800*600
发售日期:2005年4月28日
游戏简介:
故事的男主角市藏是一个落魄的富家公子, 出于某些原因离开了自己的家庭。与女仆小梅一起,过着每天给书报社撰稿的生活。虽然生活窘迫,他却保持着与教堂修女百合乃的书信来往。
原上层贵公子的他还有一个扭曲的兴趣,那就是参加一个秘密俱乐部。(所谓的秘密俱乐部,请君自由发挥想象)男主角通过这个秘密俱乐部认识了很多奇怪的人物,甘心为奴的柘榴、流离于权贵的翠子以及小恶魔般的金发少女ローザ(罗莎)。
故事围绕着这群性格迥异的女主角展开,但最终迎来的结局大多是令人扼腕叹息的END。

【作品发布平台】: PC
【已测试】:win10、winxp、win7、EX模拟器也可运行
【声明】:
本作品可能存在一部分表现过激内容,在现实中会构成犯罪,切勿模仿!
登场的人物,团体,地名均为架空虚构,与现实中的人或事均无任何关联。如有雷同,纯属巧合。另外登场人物均已成年。
本作品给未成年人带来强烈震撼,未满18岁请自觉关闭!
本游戏免费发布,青桔汉化组不获得任何经济利益,游戏仅供内部日语学习交流,请勿用于任何形式的商业活动!(包括但不限于淘宝、拼多多等购物平台及各类资源站等),请在遵守法律允许的前提下进行使用!一切责任由使用者自行承担,青桔汉化组不对使用者的任何行为负责!望知晓!

┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
STAFF
统筹:青桔℃
汉化:醉里挑灯看剑(原译)、今夜只谈风月(接力)
程序:dwing(巨巨巨巨巨巨佬)
校对:今夜只谈风月、ヤミ
导入:百分百原味胖次(工具人)
润色:穆伟泽叶,百分百原味胖次
修图:Noira、ruje0504、pockets、咸鱼、空巢老人、零门
测试:dwing、百分百原味胖次、今夜只谈风月、穆伟泽叶
吉祥物:憔悴的青桔℃

┅┅┅┅┅┅┅ 使用方法 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅
下载完成后,请手动定位到游戏本体目录。
解压完毕,双击『我不是天使.exe』直接运行即可。
================================
其他
此版本为1.1,如不出意外,应为最终版。
本次汉化补丁免费发布,如有收费,请勿相信,仅为日语交流学习用途,免费发布,切勿作为商业化贩卖,包括淘宝私人转售。
尊重以上使用条款!违者责任自负!

图片[1]-【PC】【青桔汉化组】僕は天使じゃないよ(译作我不是天使) - 天堂之岛-天堂之岛

1.2补丁:我不是天使1.2补丁.rar

 

© 版权声明
THE END
点赞0
相关推荐
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容